Mac 的 Word 預設是系統語言，因此如果系統語言是繁體中文（或簡體中文），那麼即使用日文輸入法打出日文漢字，在按下注音按鈕時仍然會是注音。
網路上已經有提供許多方法，比如將系統語言改為日文，但如果你需要中文系統語言，那麼可以參考本篇做法。
步驟一：打開系統偏好設定
在系統偏好設定中找到「語言與地區」。
步驟二：新增word語言為日文
切換到「APP」分頁籤，接著在左下角按下「＋」號新增應用程式，選擇「word」，語言為日文，這時候系統會問你是否重新啟動，如果你還沒準備好重新啟動可以稍後再啟動，重新啟動後才能完成語言變更。
步驟三：按下注音
重新啟動後，這時候隨便打一串字，然後按下注音按鈕，就會出現日文假名標示畫面，再按自己的需求調整樣式即可。
結果
現在看到的就是日文自動上假名的畫面，這比改系統語言還要簡便，當然日後也許官方會修繕這部分，以後也許會更方便，在那之前只能先這樣改。
本文是否對您有幫助？